Sarà meglio che resti e che ti rimbocchi le coperte.
You heard John, and Will and Tuck.
Hai sentito John, Will e Tuck.
I'll just put you to bed and tuck you in for the night.
Ti metto a letto e ti rimbocco le coperte.
Shall I return later and tuck you in?
Vuoi che torni più tardi a rimboccarti le coperte?
No problem, just so long as you come and tuck me in.
No problem, basta che viene a rimboccarmi le coperte.
When I am real Mommy will read to me and tuck me in my bed and listen to me and cuddle with me and tell me every day 100 times that she loves me!
Mamma ama Martin perché è vero. Quando sarò vero lei leggerà per me canterà per me, mi ascolterà e mi coccolerà e mi dirà cento volte al giorno che mi ama!
I was gonna turn back and tuck her in...in her room.
S'è addormentata in auto. Stavo tornando indietro per metterla a letto in camera sua.
It's only a lousy nip and tuck.
E' solo un po' di banale tagli e cuci.
I can barely get up and tuck her in at night.
Posso a malapena alzarmi e rimboccarle le coperte la notte.
If you look, the baby needs to be able to breathe, so we pull the blanket back down and tuck him in.
Se guardi, vedrai che il bambino ha bisogno di poter respirare, quindi mettiamo la coperta piu' in basso e lo copriamo.
Yeah, for 1, 200 bucks, it should drive you home and tuck you into bed.
Si', per 1200 bigliettoni dovrebbe anche portarti a casa e rimboccarti le coperte.
He just went in for a little nip and tuck.
Si e' fatto da poco un ritocchino.
So would it be inappropriate if I were to reach over... and tuck your hair behind your ear like that?
Quindi sarebbe inappropriato, se volessi, prendere i tuoi capelli e metterli dietro la tua testa?
Hope you don't nip and tuck under the influence.
Spero non tagliuzzi i pazienti dopo aver bevuto.
I tried to put on the smile and knuckle down and make it work, but maybe I can get a job in L.A., be where my husband is, and Tuck...
Ho provato a sorridere, a mettercela tutta e farlo funzionare, ma magari posso trovare lavoro a Los Angeles, stare con mio marito e con Tuck.
You know, wipe their noses and change their diapers and tuck 'em in at night.
Sapete... pulire i loro nasi e cambiare i loro pannolini e... - rimboccargli le coperte la sera.
And I screwed up, and now she doesn't get to go home and tuck her kids in!
E per colpa mia, non potra' piu' tornare a casa a dare la buonanotte ai suoi figli!
Let's take you home and tuck you in.
Andiamo a casa a metterti comoda.
You need to line the top hem with the edge of the bed, then fold and tuck for maximum crispness!
Devi allineare l'orlo di sopra con il bordo del letto, poi lo ripieghi e lo rincalzi per renderlo più rinvigorente!
Then you wrap the other side around and tuck it in like an envelope, and... make, like, a little burrito.
Fai una specie di pacchetto. E ottieni un mini burrito.
Okay, so, you, me, and Tuck...
Ok, allora... tu, io e Tuck.
She needs a warm drink, and tuck her up with a hot water bottle.
Deve bere qualcosa di caldo e mettetela a letto con una bottiglia di acqua calda.
I'll come in in a minute and tuck you in.
Tra un minuto verro' a rimboccarti le coperte.
Unless you want me to come over there and tuck you in.
A meno che tu non voglia che venga li' e ti metta a letto.
It'll be seven before ye know it and we can all go inside and tuck up.
Saranno le sette prima che ce ne rendiamo conto... e allora potremo entrare e metterci a letto.
No talking and tuck your shirts in.
Niente chiacchiere e maglie dentro i pantaloni.
Now, why don't you take your infant Musketeer, go home and tuck him in nicely?
Ora perche' non portate il vostro piccolo moschettiere a casa e gli rimboccate bene le coperte?
I mean, uh, I and Tuck...
Me e Tucker, voglio dire, io e Tucker...
Don's gonna take you to that diner you love for breakfast, and then take you home and tuck you in.
Don ti portera' in quella tavola calda dove adori fare colazione e poi a casa a rimboccarti le coperte.
Yeah, just be sure and tuck your shirt all the way in to hide the chili stain.
Si'... Ricordati di infilare bene la camicia nei pantaloni, - per nascondere quella macchia di chili.
Well, he took the time to pull the sheet up and tuck her in.
Beh, si e' preso il tempo di tirare su il lenzuolo e coprirla.
A play date with Zola and Tuck.
Un appuntamento di gioco per Zola e Tuck.
Would you like me to come and tuck you up?
Vuoi che venga a metterti a letto?
Now we are going to pull the other corner 'round, and tuck it in nice and snug like a burrito.
Ora giriamo intorno l'altro angolo, e lo avvolgiamo ben fermo, come un burrito.
1.2426509857178s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sarà meglio che resti e che ti rimbocchi le coperte. 